sábado, 5 de marzo de 2011

Rioseco es ya internacional...




Ahora que tan de moda se ha puesto eso de ser internacionales...hoy traigo a nuestro blog un tríptico propagandístico de 1972, editado en Logroño y que sirvió para proyectar a nuestro pueblo en Europa, aparte, de todos es sabido que cuando nuestros padres eran pequeños siempre estaban cerca de las iglesias jugando en los distintos corros, y que cuando veían acercarse a un autobús o coche de línea (aquí solo participaban los mas lanzados) intentaban explicarles, a su modo de interpretar el arte y con pequeñas anécdotas, nuestras catedrales y lo que durante el año en estas acontecía (hay que recordar que hasta hace bien poco los pasos estaban en las iglesias montados) con ello se ganaban una pequeña propina con la que satisfacer su ego personal frente a los demás amigos que no habían conseguido nada, las visitas mas frecuentes en nuestro pueblo eran de excursionistas franceses (o por lo menos los mas recordados) hay que acordarse que en aquella época nuestros padres en las diferentes escuelas se les enseñaba como lengua extranjera el francés y por ello era mas fácil poder llegar a entenderse con ellos, las ilustraciones que muestra el tríptico nos muestran unas buenas instantáneas de nuestro pueblo, apreciando que la plaza mayor está todavía con sus jardines y que en la puerta de ajujar, las casas encaladas dan un aspecto andaluz a la fotografía, pero que no nos lleva al engaño al verse por detrás a nuestra esbelta torre.    
Si me permitis me gustaría proponeros un juego...
¿Quién de vosotros se atreve a traducirlo?
Porque después de tanto tiempo en mi vitrina he sido incapaz de traducirlo, ni de saber lo que dice, pero estoy seguro de que alguna sorpresa nos puede dejar a todos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario